11-02-2013 | 15:18 | Ironia
É fácil criticar um licenciado e fingir que antigamente é que se aprendia bem, na prática nem um comentário com sentido soube escrever. Ora volte a ler o que escreveu, passo a citar: "(...)já não bastava ser raro um licenciado da actualidade nem saber escrever português nem matemática, temos agora mais esta baralhada!(...)", é raro um licenciado nem saber escrever Português nem matemática, apesar de não entender bem o que quer dizer com escrever matemática, agradeço o elogio no que toca à escrita. Espero que leve isto como uma brincadeira, pois não passa disso. Cumprimentos.

14-12-2012 | 17:11 | João Pedro
O sistema europeu é confuso. Se mil milhões = 1 bilião, mil mil milhões não pode ser igual a um bilião. Os americanos acertaram.

02-08-2012 | 16:16 | Jose Martins
Alguém me consegue explicar porque não se usam mais os prefixos do Sistema Internacional de Unidades http://physics.nist.gov/cuu/Units/prefixes.html 1 000 000 € = 1 M€ = um megaeuro 1 000 000 000 € = 1 G€ = um gigaeuro 1 000 000 000 000 € = 1 T€ = um teraeuro com a informática estes prefixos estão relativamente banalizados.

26-10-2011 | 18:01 | Luis Castro
Ver normas portuguesas 9 e 18...

27-09-2011 | 16:20 | Português
Sendo da "velha guarda" mas tendo iniciado a Escola Primária nos anos 60 do Século passado, aprendi que 1 bilião corresponde a 1000 milhões. Agora lembram-se de inventar novas regras para complicar... Coitados, já não bastava ser raro um licenciado da actualidade nem saber escrever português nem matemática, temos agora mais esta baralhada! Só mostra a falta de rigor do ensino e de quem não sabe ensinar! E então os pontapés dados pelos jornalistas são verdadeiramente vergonhosos!

19-05-2010 | 14:08 | Carlos
tetraedro está errado. 1 milhão = 1000 X 1000 1 bilião = 1000000 x 1000000 = 1 milhao x 1 milhao

12-06-2009 | 11:27 | tetaedro
Em Portugal um bilião = 1000 milhões , um trilião = 1000 bilhões . Recentemente, alguns entenderam traduzir mal a correspondência da nomenclatura vigente nalguns países europeus. 1.000 milhões = 1 bilião 1.000 biliões = 1 trilião

17-02-2009 | 01:11 | maium
O aspecto final de toda esta porcaria, é que cada um adopta o padrão que lhe apetece e ninguém se entende. Vá a este link. Para além de saberem explicar as coisas melhor, até têm uma boa sugestão: http://www.thinkfn.com/wikibolsa/Nomenclatura_dos_grandes_n%C3%BAmeros. O JdN podia fazer um serviço a Portugal, adoptando o padrão sugerido no link, para acabar com estas ridículas ambiguidades.

16-02-2009 | 12:24 | nt
Na tabela acima, há que corrigir também o elemento que separa os milhares! Isto, de acordo com o próprio artigo: "no nosso sistema de numeração, separamos os milhares por espaços"! Portanto, onde está um ponto, deverá estar um espaço!

16-02-2009 | 10:52 | teixeira
Portugal nao é a Europa. O que nos chamamos mil milhoes, em França, por exemplo, se diz "milliard".

16-02-2009 | 09:54 | miguel vieira
tantos especialistas que falam sobre tanta coisa com uma arrogÂncia extrema, e nem sabem distinguir biliões de mil milhões, infim, mais uma p colecção. só q daqui a um ano vamos falar no mesmo.

15-02-2009 | 20:33 | Revoltado
E já agora, se "no nosso sistema de numeração se separam os milhares por espaços" e se deixa a coisa por aí, porque é que estamos no ano 2000 e não 2 000? Faça lá o favor de explicar o resto.

15-02-2009 | 20:29 | Revoltado
Estamos a ser invadidos por uma estupidificação que grassa a níveis surpreendentes da sociedade. Surpreendentes. Quando um tipo tem de explicar a jornalistas da área financeira que "1 200 mil" não é um número, o que é que se vai fazer? Eu cada vez estou mais como o Baptista Bastos. Onde é que esta gente estudou? Como é que esta gente chegou onde está? Como? Era de lhes oferecer "120 cem" euros para irem plantar batatas.

15-02-2009 | 09:15 | Soda caustica
Cada cavadela, sua gafe ... :D

15-02-2009 | 05:51 | Revoltado
Onde é que lhe ensinaram que "1 200 mil milhões" é um número? Leia lá outra vez a sua tabela jeitosa, e explique-nos onde é que encaixa o número mil e duzentos mil, seu ignorante.

14-02-2009 | 17:26 | Adriano Coelho
Quem não sabe deve procurar informar-se: http://pt.wikipedia.org/wiki/Escalas_curta_e_longa http://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales A escala curta tem origem em França e espalhou-se por toda a Europa. A escala longa é típica do novo mundo, Américas. O Reino Unido abandonou a escala curta e aderiu oficialmente em 1974 à escala longa devido à importância dos mercados financeiros e a proximidade económica com os EUA.

13-02-2009 | 22:06 | augusto rocha
Finalmente, optimo o esclarecimento aos Portugueses menos informados. Para mim ja sem duvidas ate pela minha formacao na area financeira. Parabens e que todos aprendam a licao, isto mesmo para os senhores jornalistas!!

13-02-2009 | 19:55 | A.C.
Há uma maneira de escrever os números sem qualquer hipótese de má interpretaçãoi.e escrevendo 10 elevado à potência de 3, 9,10 ( pois, como sabemos o expoente corresponde ao número de zeros que seguem o 1 ).

13-02-2009 | 19:45 | Adelino
É mesmo assim, em português e castelhano não existe uma palavra para mil milhões, que se diz 'milliard' em francês, 'millardo' em italiano' e 'milliarden' em alemão. O que é lamentavel é que gente responsável, jornalistas, politicos, gestores, ignorem esta regra; eu já ouvi o Governador do BP, os presidentes do BES da EDP e outros dizerem asneira. Em Espanha isso não acontece.

13-02-2009 | 19:08 | Pedro Santos Guerreiro
Obrigado José Pedro Alves, obrigado Lino: corrigi a mensagem original (para que os leitores não incorram no erro): "A norma portuguesa exige que a separação dos milhares seja feita com espaço e não com ponto: 1 000 e não 1.000." A fonte é, mais uma vez, o Ciberdúvidas.

13-02-2009 | 18:47 | José Pedro Alves
Infelizmente surge uma incorrecção nesta informação. No nosso sistema de numeração, a separação dos milhares só pode ser feita cor espaços e não por pontos, tal como refere a notícia. Esta informação foi muito recentemente dada num programa televisivo sobre estes temas

13-02-2009 | 18:11 | Lino
No caso de Portugal, o exemplo está errado! Ou se diz 1,2 mil milhões ou se diz 1 200 milhões!

13-02-2009 | 17:16 | Abrunhosa
Ora até que enfim alguém esclarece! E quantos biliões são o défice português? :-)